| Tittel: | Sapfo | | Ansvar: | Sapfo, Jarvoll, Svein (overs.) | | Forfatter: | Sapfo  / overs.: Jarvoll, Svein | | Materialtype: | Bok | | Signatur: | Dikt | | Utgitt: | : Gyldendal, 2003 | | Omfang: | 228 s. | | ISBN/ISSN: | 82-05-31091-2 | | Note: | Har bibliografi | | Eier: | BERLEVÅG | | Forlagets omtale: |
En 2600 år gammel begivenhet For første gang foreligger det på norsk et fyldig utvalg av den kvinnelige greske lyrikeren Sapfo, av Platon kalt "den tiende muse". Hun ble født ca. 630 før vår tidsregning, på øya Lesbos i det østlige Egeerhavet. Om Sapfos liv sier kildene ellers lite, men hun forbindes med lesbisk kjærlighet, den gang en skandale. Diktene hennes hadde gjerne erotisk kjærlighet som tema, og de ble fremført under brylluper og religiøse fester, ledsaget av musikk spilt på lyre. Svein Jarvolls oversettelse er kommet til over lang tid. Den bygger bro mellom gammelgresk og moderne norsk, den levendegjør en lyriker som regnes som en portalfigur i gresk diktning. Utgivelsen har utførlige kommentarer og et fyldig forord, og de greske originaltekstene gjengis i sin helhet.
Omtale levert av Den norske Bokdatabasen® | | |
|
|
|