| Tittel: | Klart lovspråk? : juridiske tekster i et virksomhetsperspektiv | | Signatur: | Elektronisk dokument | | Ansvar: | Gunhild Åm Vatn, Pia Farstad Eriksen og Henning Fjørtoft (red.) | | Forfatter: | Vatn, Gunhild Åm  / Eriksen, Pia Farstad / Fjørtoft, Henning | | Materialtype: | Elektronisk dokument | | Utgitt: | Oslo : NTNU Institutt for språk og litteratur, 2015 | | Omfang: | 52 s. | | Emneord: | Klarspråk / Lover / Lovteknikk / Regelverk / Språk / Terminologi | | Stikkord: | Lovspråk | | Note: | Studien viser at det er behov for revidering av språket i alle lovene. En revideringsprosess vil imidlertid være et samspill mellom funksjonell språkbruk, juridiske behov og profesjonsfeltet som skal reguleres. Saksområdene som berøres av lovtekstene, er ofte store og komplekse. I virksomheter som Forsvaret, skolesystemet og rettsapparatet vil det alltid være behov for å gjøre skjønnsmessige vurderinger. Aktørenes kunnskaper om feltet medvirker sterkt til deres forståelse av lovspråket. Våre anbefalinger må derfor ses som bidrag til de enkelte lovenes utforming. | | Eier: | HELSTILS |
|
|