| Tittel: | Yvonne, prinsesse av Burgund ; Vigsla ; Operette | | Ansvar: | Witold Gombrowicz ; frå polsk ved Knut Andreas Grimstad | | Forfatter: | Gombrowicz, Witold  / Vesaas, Halldis Moren / Grimstad, Knut Andreas | | Materialtype: | Bok | | Signatur: | Skuespill | | Utgitt: | Oslo : Samlaget, 2012 | | Omfang: | 535 s. | | ISBN/ISSN: | 978-82-521-7599-8 | | Klassenummer: | 891.85 / 891.85 | | Note: | Omslagstittel: Yvonne ; Vigsla ; Operette
'Operette' er oversatt fra fransk ved Halldis Moren Vesaas og tilrettelagt ved Knut Andreas Grimstad | | Eier: | BERLEVÅG | | Forlagets omtale: |
Witold Gombrowicz er rekna som ein av det tjuande århundrets viktigaste forfattarar. Teaterstykka er briljante; språket er sprelsk, scenene dynamiske og hovudpersonane manipulatorar. Handlinga og utviklinga av idear er som oftast gestalta i konfliktar, kampar eller skuggekampar. I tillegg er det slåande korleis "det pinlege" blir nytta dramaturgisk: eit etikettebrot, feil klede, ein upassande lyd, feil svar eller ikkje noko svar i det heile fører til absurde situasjonar som publikum identifiserer seg med. Her oppstår den menneskelege identiteten i ein vekselreaksjon som samspel eller motspel, som jo er skodespelaren sitt nøkkelord. For Gombrowicz betyr det å vere menneske å spele eit menneske. Denne innsikta gjer han til ein høgst aktuell dramatikar.
Omtale levert av Den norske Bokdatabasen® |
|
|