| Tittel: | Språklige omveier | | Ansvar: | Anna Senje | | Forfatter: | Senje, Anna  | | Materialtype: | Artikkel - elektronisk | | Signatur: | Juridika Innsikt | | Utgitt: | Oslo : Universitetsforlaget, 2021 | | Serie: | Klarspråk i jussen ; 3 | | Emneord: | Jurister / Norsk språk | | Note: | Serien "Klarspråk i jussen" består av 9 deler:
Del 1: Klart språk kan gjøre jussen mer forståelig
Del 2: Fyllekalk og overpresiseringer
Del 3: Språklige omveier
Del 4: Språklige snarveier
Del 5: Forholdsvis upresist
Del 6: Korrelatskap og svevende henvisninger
Del 7: Kommaregler for jurister
Del 8: Streker i regningen
Del 9: Klart språk er lov!
| | Innhold: | Opptakt til dagens tekst: «Det foregikk overskjenking av personalet.» Hva dette betyr, får du vite hvis du leser videre.
Det juridiske språket er mer abstrakt enn allmennspråket. I stedet for å bruke konkrete handlingsverb tyr skribentene ofte til mer eller mindre substantiviske uttrykk. Overdreven omskriving med substantiv kaller filologene gjerne for substantivsyke.
| | Del av verk: | Juridika Innsikt 2021 |
|
|