| Innhold: | Sammendrag
Den europeiske menneskerettskonvensjonen er en internasjonal traktat som også er gjort til norsk lov. Norske domstoler skal bruke Den europeiske menneskerettsdomstolens metode når konvensjonen skal tolkes og anvendes i norsk rett. I denne artikkelen gis en grunnleggende innføring i metoden for tolking av konvensjonen. Tolkingsprinsippene illustreres gjennomgående med eksempler fra Menneskerettsdomstolens praksis. Menneskerettsdomstolen tar ved tolkingen av konvensjonen utgangspunkt i prinsippene for traktattolking som finnes i Wien-konvensjonen om traktatretten. Ordlyden er derfor utgangspunktet for tolkingen, men domstolens tolkingsstil er typisk formålsorientert og utviklingspreget. Domstolens egen praksis er omfattende og er den dominerende rettskildefaktoren. Dette gjelder ikke minst for norske domstoler. I artikkelen gis det avslutningsvis en overordnet beskrivelse av tolking og anvendelse av konvensjonen og Menneskerettsdomstolens praksis i norsk rett, illustrert med praksis fra Høyesterett.
Nøkkelord: Bøhler-doktrinen, Den europeiske menneskerettsdomstolen, Den europeiske menneskerettskonvensjonen, europeisk konsensus, EMK, formålsorientert tolkingsstil, juridisk metode, menneskerettigheter, rettspraksis som rettskilde, traktattolking, utviklingspreget tolkingsstil, Wien-konvensjonen om traktatretten |