| Innhold: | EFTA-domstolen avsa 24. januar 2023 prejudisiell avgjørelse i sak E-5/22 om forordning (EF) nr. 883/2004 om koordinering av trygdeordninger [Trygdeforordningen] og forordning (EF) nr. 987/2009 om fastsettelse av nærmere regler for gjennomføring av forordning (EF) nr. 883/2004 om koordinering av trygdeordninger.
Sakens bakgrunn
Christian Maitz er en østerriksk statsborger som bor i Sveits og arbeider som advokat i Liechtenstein. Maitz måtte ha pensjonssparing i Liechtenstein basert på inntekt fra advokatvirksomheten der. Siden Maitz var medlem av Wiens advokatforening, var han også forpliktet til å ha pensjonssparing i Østerrike.
Maitz ba Liechtenstein utstede et Portable Document A1 («dokument A1») som bekreftelse på at han var forpliktet til å innbetale pensjonsytelser der. Dette ville fritatt Maitz fra å betale bidrag i Wien. Forespørselen ble avslått. Avgjørelsen ble anket til den fyrstelige overrett, som er foreleggende domstol. |