| Innhold: | EU-domstolen avsa 19. oktober 2023 prejudisiell avgjørelse i sak C-186/22, som gjelder tolkningen av artikkel 1 (2) i forordning (EF) nr. 1370/2007 [Kollektivtransportforordningen] samt TEUV artikkel 107 (1) (tilsvarende EØS-avtalen artikkel 61).
Sakens bakgrunn
Foretaket Sad Trasporto Locale SpA (STL) har drevet kollektivtransporten i den autonome provinsen Bolzano-Syd-Tirol (Syd-Tirol), bestående av taubaner, kabelbaner og trikker siden 1991. I 2021 bestemte Syd-Tirol seg for å tildele kontrakten for videre drift til foretaket Strutture Trasporto Alto Adige SpA A.G. (STA) gjennom en direktetildeling med hjemmel i kollektivtransportforordningen art. 5 (2). STA er en «intern yter», altså en juridisk selvstendig enhet som kontrolleres av Syd-Tirol. |