Rettsinfo
  • Portal
  • Søk
    v
  • Min konto
  • Logg på
  • Marcdata
  • RIS
  • Referanse
Tittel:Feil i språkversjon medførte ulovlig statsstøtte (C-416/24 & C-417/24)
Ansvar:Erlend Smith Elgesem
Forfatter:Elgesem, Erlend Smith
Materialtype:Artikkel - elektronisk
Signatur:EuroRett
Utgitt:Oslo : Lovdata, 2025
Omfang:S. 5-6
Serie:EuroRett ; 16/2025
Emneord:Statsstøtte
Stikkord:C-416/24 & C-417/24 - Forente saker / EØS-avtalen Artikkel 61 / EØS-avtalen Artikkel 62 / EØS-loven (1992) § 1 / EØS-loven (1992) § 2 / Forordning (EU) nr. 651/2014 - Gruppeunntaksforordningen
Geografiske emneord:Romania
Innhold:EU-domstolen avsa 9. oktober 2025 dom i forente saker C-416/24 & C-417/24. Sakene gjaldt om ulovlig statsstøtte kunne kreves tilbakebetalt.

Sakens bakgrunn
I forordning (EU) nr. 651/2014 («GBER») er det gitt generelle unntak fra forbudet mot statsstøtte. Etter det som er den riktige regelen i denne forordningen kan et foretak som har eksistert i mindre enn tre år tildeles statsstøtte i visse situasjoner, mens foretak som har eksistert i mer enn tre år kan ikke tildeles statsstøtte.

I den rumenske språkversjonen av GBER var det gjort en feil. Det ble åpnet for at foretak som hadde eksistert i mer enn tre år kunne få tildelt statsstøtte, og ikke motsatt.
Del av verk:EuroRett 16/2025

Vedlegg:- Lovdata Pro