| Tittel: | Grønne tall i kommunal planlegging: Kan regnskap for arealbruk og naturtyper styrke naturhensyn? : Accounting for Nature: Can Land-Use and Nature Extent Accounting Strengthen Ecosystem Considerations in Municipal Planning? | | Ansvar: | Marthe Indset og Kristian Tvedt | | Forfatter: | Indset, Marthe  / Tvedt, Kristian | | Materialtype: | Artikkel - elektronisk | | Signatur: | Kart og plan | | Utgitt: | Oslo : Universitetsforlaget, 2025 | | Omfang: | S. 153–167 | | ISBN/ISSN: | 0447-3278 | | Serie: | Kart og plan ; 2/2025 | | Emneord: | Arealbruk / Arealplanlegging / Kommunalforvaltning / Kommuneplanlegging / Kommuner / Planlegging / Vitenskapelig publikasjon | | Note: | Open access CC BY 4.0 Attribution 4.0 International. | | Innhold: | De siste årene har det pågått et internasjonalt arbeid for å utvikle felles metoder for økosystemregnskap, eller det som på norsk oversettes til naturregnskap, gjennom FN og EU. I 2024 fikk Miljødirektoratet i oppdrag å etablere et naturregnskap med god forvaltningsnytte her hjemme, i tråd med internasjonale rammeverk. Naturregnskapet skulle også ha «gode» koblinger til kommunale og regionale areal- og naturregnskap her hjemme. Artikkelen undersøker hvordan norske kommuner har tatt i bruk (natur)regnskapselementer i sin planlegging, og hvilke koblinger som kan trekkes til FNs rammeverk. Vi analyserer også hvordan bruk av (natur)regnskapselementer bidrar til å sikre naturhensyn, med utgangspunkt i en surveyundersøkelse våren 2024. Vi finner at dagens praksis med naturregnskap har et potensial som brobyggende verktøy i arealplanleggingen. Et annet sentralt funn er at mer instrumentell bruk av arealregnskap har en positiv og sterk effekt på sikringen av naturhensyn.
Nøkkelord: kommunal planlegging, naturregnskap, arealregnskap, flernivåforvaltning
Abstract
In recent years, the United Nations and the European Union have promoted work to standardize methods for ecosystem accounting in national accounts. Following these initiatives, the Norwegian Environment Agency was tasked with establishing a nature accounting system of high utility for the domestic public administration that also aligned with international standards and commitments. A natural accounting system should also provide robust links to municipal and regional spatial planning. The article examines how Norwegian municipalities have incorporated natural accounting methods into their planning processes, and how the use of natural accounting contributes to safeguarding nature considerations, based on a survey conducted in spring 2024. Having mapped current municipal practices, the article demonstrates that natural accounting exhibits promising potential as a coordination mechanism, bridging ecosystem knowledge and decision-making in spatial planning. We also find that adopting more instrumental approaches statistically enhances the likelihood of perceived improvements in integrating nature considerations in municipal planning.
Keywords: municipal planning nature accounting, area extent accounting, multilevel administration | | Del av verk: | Kart og plan 2/2025 |
|
|