| Innhold: | Sammendrag:
Forvaltningslovutvalget har forsøkt å utforme taushetspliktsreglene i sitt lovforslag slik at innsynsretten etter Den europeiske menneskerettskonvensjonen (EMK) artikkel 10 kan sikres på en god måte. Drøftelsen av artikkel 10 er imidlertid knapp, og forslaget til unntaksbestemmelse i § 36 andre ledd bokstav d er ikke egnet til å oppnå sin hensikt. Artikkelen argumenterer for at det bør gjøres grundigere vurderinger av spørsmålet i den videre lovgivningsprosessen, og gir samtidig en oversikt over nyere rettspraksis.
Nøkkelord: innsynsrett, taushetsplikt, Den europeiske menneskerettskonvensjonen, forvaltningsloven, Magyar Helsinki Bizottság, gjennomføring av menneskerettigheter
Engelsk sammendrag:
In its draft act, the Law Commission on the Public Administration Act has attempted to construct the provisions regarding the duty of confidentiality in light of the right to access to official documents under Article 10 of the European Convention on Human Rights (ECHR). However, the Commission’s examination of Article 10 is rather brief, and the proposed Article 36 (2) litra d is inadequate. This article argues that there is a need for more thorough assessments in the follow-up of the draft act and the remaining legislative process. It also provides an overview of recent case law in the field.
Keywords: access to official documents, duty of confidentiality, the European Convention on Human Rights, the Public Administration Act, Magyar Helsinki Bizottság, implementation of human rights |