| Innhold: | Spørsmålet om opphavsrettens geografiske virkeområde er todelt. På den ene siden kan spørsmålet henspille på den territorielle siden av opphavsretten, i betydningen hvor relevante handlinger må ha skjedd for å omfattes av relevante regler. Denne siden er beslektet, men ikke identisk, med spørsmål om lovvalg og jurisdiksjon. Den andre siden gjelder spørsmålet om hvilke verk eller prestasjoner som har vern etter de relevante reglene. Disse spørsmålene har alltid, også i EU-retten, vært regulert atskilt og har ingen nødvendig sammenheng. I EU-domstolens dom i Kwantum-saken trekkes de sammen på en måte som gir visse betenkeligheter. Jeg kommer tilbake til det i kommentaren nedenfor. |