| Tittel: | Språklige bilder i rettsmeklinger – En analyse av metaforer i meklingsprosessen | | Ansvar: | Solfrid Mykland | | Forfatter: | Mykland, Solfrid  | | Materialtype: | Artikkel - elektronisk | | Signatur: | Lov og Rett | | Utgitt: | Oslo : Universitetsforlaget, 2008 | | Omfang: | S. 615-634 | | Serie: | Lov og rett ; 10/2008 | | Note: | lov-og-rett/2008/10/artikkel/mykland | | Innhold: | Rettsmekling kan være et håndverk. Når mekling sammenliknes med et håndverksyrke, brukes en metafor for å fremheve noen viktige egenskaper ved meklingen. Sammenlikningen gjør det enkelt å forstå at meklere trenger systematisk opplæring i faget og øvelse i de forskjellige verktøyene som finnes. Meta-forer beskriver ikke bare hva mekling er, meklere bruker også metaforer når de mekler. I denne studien er mekleres metaforbruk i 15 rettsmeklinger utforsket. Metaforer viser seg å være et kraftig språklig virkemiddel i meklingsprosessen. De øker forklaringskraften i språket, bidrar til å tydeliggjøre viktige egenskaper ved meklingsprosessen og kan også skape gjensidig forståelse mellom parter i konflikt. Samtidig er metaforene et virkemiddel som kan bidra til å frustrere partene og gi et feilaktig inntrykk av potensialet til meklingsprosessen. Det synes i tillegg å være generelt lav bevissthet fra meklernes side i forhold til bruk av metaforer i meklingsprosessen. Siden metaforer både påvirker meklingspros |
|
|